Affichage des articles dont le libellé est Arabe. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Arabe. Afficher tous les articles

vendredi 22 mai 2015

Astronomie arabe. Wikipédia


Astronomie arabe


Astrolabe d'al-Shali (Tolède-1067)
Musée archéologique national de Madrid (Espagne).

Dans l’histoire de l'astronomie, l’astronomie arabe renvoie aux travaux astronomiques accomplis par la civilisation islamique, particulièrement au cours de l’Âge d'or de l'Islam (VIIIe siècle-XVIe siècle), et transcrites pour la plupart en langue arabe. Ces découvertes ont été effectuées pour l’essentiel dans les sultanats du Moyen-Orient, d’Asie centrale, dans l’Al-Andalus, en Afrique du Nord, puis plus tard en Chine et en Inde. Les débuts de l’astronomie ont procédé d'un cheminement semblable aux autres sciences dans l’Islam, par l’assimilation de connaissances de l’étranger et la composition de ces éléments disparates pour faire naître une tradition originale. Les principaux apports sont indiens, perses et grecs, connus par des traductions puis assimilés. 1. Par la suite, l’astronomie arabe exercera à son tour une influence significative sur les astronomies indienne. 2 et européenne. 3 et même sur l’astronomie chinoise. 4.

mardi 19 mai 2015

observatoire d’Ulûgh Beg à Samarkand. teheran.ir


L’observatoire d’Ulûgh Beg à Samarkand
Mireille Ferreira

Parmi les collines proches des ruines de l’antique cité d’Afrâsiab, se dressent les vestiges d’un étonnant observatoire astronomique du XVe siècle. Œuvre du roi-astronome de génie, Ulûgh Beg (1394-1449), petit-fils de Timour Lang (Tamerlan), son emplacement fut découvert en 1908 par l’archéologue russe Vladimir Viatkine.

Reconstitution hypothétique de l’observatoire d’Ulûgh Beg

Ce que l’on peut encore en voir aujourd’hui est la partie souterraine d’un quadrant fixe géant, le plus grand quadrant de 90° jamais vu - son rayon était à l’origine de 40 mètres - mais dont seuls 60° étaient utilisés. Taillé dans la roche à vingt mètres sous terre afin de le protéger des séismes, l’arc subsistant de onze mètres est constitué de deux parapets de marbre gradués en degrés et en minutes.

Ces vestiges sont protégés par une voûte récente précédée d’une porte monumentale, inspirée à la fois des gravures représentant l’observatoire et des édifices de la même époque. Autour de cette bâtisse, a été tracé le plan circulaire de 48 mètres de diamètre qu’occupait le bâtiment d’origine. Placé sur un axe nord-sud, il permettait de repérer la position du soleil, de la lune et des étoiles. Il se prolongeait à l’origine jusqu’au sommet d’un édifice haut de 45 mètres qui comprenait trois niveaux dont les murs décorés de fresques racontaient les astres et le système solaire. Les pièces du rez-de-chaussée étaient surmontées d’arcades servant d’instruments astronomiques. Sans équivalents dans le monde connu de l’époque, ses instruments permettaient des mesures d’une précision incomparable et firent alors de Samarkand la capitale de l’observation des étoiles.
Le site est complété par un petit musée où l’on peut suivre l’évolution des découvertes astronomiques en Occident comme en Orient, ainsi que la vie des principaux savants et poètes de l’époque timouride. Son plafond représente la voûte céleste telle qu’elle était connue au XVe siècle et des fresques évoquent la vie d’Ulûgh Beg.

La fin de l’empire de Timour Lang

 

A la mort de Tamerlan en 1405, son empire se désagrège peu à peu, victime des luttes fratricides que se livrent les prétendants. Le fils aîné de Mirân Shâh, Khalil Sultân, s’empare du pouvoir, mais provoque la ruine de Samarkand, la capitale que s’était choisie Tamerlan en 1369, et est chassé par Shâhrouk, le deuxième fils vivant de Tamerlan, qui accède à son tour au trône des Timourides en 1407. Ayant fixé sa capitale à Hérat en Perse (aujourd’hui en Afghanistan), où il résidait auparavant en tant que gouverneur du Khorâssan, il nomma son fils Ulûgh Beg gouverneur de Samarkand, seigneur de Transoxiane (nom antique de la région qui correspond de nos jours à l’Ouzbékistan et au sud-ouest du Kazakhstan). A la mort de son père en 1447, Ulûgh Beg lui succède mais il sera assassiné deux ans plus tard par son fils Abdul-Latif, entouré de fanatiques religieux qui ne toléraient pas que le roi puisse oser discuter de l’existence de Dieu avec ses étudiants.

Sous le règne d’Ulûgh Beg, homme de sciences et fin lettré, Samarkand brille encore d’un dernier éclat puis, ce qui restait de l’empire de Tamerlan tombe vers 1500 entre les mains des nouveaux envahisseurs turcs, les Ouzbek. La dynastie de Tamerlan connaît à nouveau un moment de gloire lorsque Babour, son descendant, s’empare de Delhi en 1526 et crée la dynastie mongole, une centaine d’années après la mort de son prestigieux et terrible aïeul.

Ulûgh Beg, chef d’Etat, mécène et homme de sciences

 

Le nom d’Ulûgh Beg, titre équivalent en turc à grand émir, lui fut donné très jeune par son grand-père. Son véritable prénom était celui de son arrière-grand-père, Mohammad Taragay. La passion d’Ulûgh Beg pour les mathématiques, l’histoire, la théologie, la médecine, la poésie et la musique a donné à la ville de Samarkand une réputation de sciences et de culture qui attira l’astronome turc Qâzi Zâdeh Roumi. C’est ce dernier qui lui fit découvrir cette science, qui devint son domaine de prédilection.

En 1420, Ulûgh Beg fit bâtir à Samarkand une médersa où s’effectuaient, avant la construction de l’observatoire, achevé en 1428, les observations astronomiques. C’était alors la plus grande université d’Asie Centrale, avec sa centaine d’étudiants. Sa fonction principale était celle d’une école coranique classique mais on y enseignait aussi la littérature, la poésie, les mathématiques, l’astronomie. On suppose qu’Ulûgh Beg enseigna lui-même les sciences à la médersa, ou tout au moins, qu’il y eut des échanges avec les étudiants.


Statue d’Ulûgh Beg dans le musée de l’observatoire
Photo : Henri Bové

Il s’entoura d’un groupe de soixante-dix mathématiciens et astronomes, parmi lesquels, outre Qâzi Zâdeh Roumi, se trouvaient les illustres Al-Kâshi et Ali Quchtchi. L’observatoire leur permit, bien avant l’utilisation du télescope, de déterminer les coordonnées de plus de 1000 étoiles ; première entreprise de cette ampleur depuis Claude Ptolémée (savant grec du IIe siècle de l’ère chrétienne qui développa un système cosmologique ingénieux, rendant compte des mouvements astronomiques observés à son époque). Ulûgh Beg conçut en outre des modes de calcul pour prévoir les éclipses et mesura l’année stellaire avec une précision qui équivaut à celle des calculs informatiques d’aujourd’hui. Il réussit à déterminer le cycle de rotation de la planète Saturne et à calculer la durée de l’année à une seconde près par rapport à notre science moderne. Ses travaux aboutirent à la publication des Tables sultaniennes (Zij-e soltâni, en persan) dont la précision resta inégalée pendant 200 ans. Après sa mort, Ali Quchtchi partit avec une copie des Tables sultaniennes à Tabriz, puis à Istanbul, d’où elles atteignirent l’Europe.

Non contents de supprimer l’homme de science, les fanatiques responsables de la mort d’Ulûgh Beg détruisirent ses réalisations, au premier rang desquelles se trouvait l’observatoire, œuvre qu’ils jugeaient hérétique. La medersa d’Ulûgh Beg continua à fonctionner jusqu’au XVIIe siècle mais la vie culturelle des Timourides se concentra à Hérat dans la seconde moitié du XVe siècle. Elle reste un des trois joyaux de l’architecture islamique visibles sur l’exceptionnelle place du Registan à Samarkand.

Vestiges du quadrant géant de l’observatoire
Photo : Henri Bové

Lorsque les observations d’Ulûgh Beg furent connues en Occident - par une copie de son Catalogue des étoiles retrouvée dans une bibliothèque d’Oxford en Angleterre en 1648 - la communauté scientifique fut unanime pour inscrire leur auteur dans la prestigieuse lignée des grands savants.

Bibliographie

- Gonzalez de Calvijo, Ruy, La route de Samarkand au temps de Tamerlan (prologue), traduit par Lucien Kehren, Imprimerie Nationale, Paris, 1990.
- Beaumont, Hervé (chargé de travaux dirigés sur l’art asiatique auprès de l’Ecole du Louvre et du Musée Guimet), Asie centrale – Le guide des civilisations de la route de la soie, Editions Marcus.
- Découverte Ouzbékistan – Editions Guides Olizane.

SOURCE :
http://www.teheran.ir/
Mohamed ZEMIRLINE


mercredi 13 mai 2015

MÉDECINE ARABE ET MÉDECINE EUROPÉENNE. Basile Y.



EUROPE ET MONDE ARABE
MÉDECINE ARABE ET MÉDECINE EUROPÉENNE

Les Arabes ont découvert la vaccination ?

Dans sa onzième Lettre Philosophique Voltaire témoigne d'un autre fait qui nous montre où est le "fanatisme" : celui de ne pas reconnaître ce que nous devons aux autres. Il écrit que les Circassiennes, réputées alors pour être les plus jolies filles du monde, étaient couvées dès le berceau pour être vendues comme Favorites aux Sultans Ottomans ou aux Shahs persans : elles rendaient leurs familles riches. Leurs parents étaient par conséquent désolés quand leur jolie fille attrapait la variole. Et Voltaire poursuit :

"Les Circassiens s'aperçurent que, sur mille personnes, il s'en trouvait à peine une seule qui fût attaquée deux fois d'une petite vérole bien complète…; qu'en un mot jamais on n'a véritablement cette maladie deux fois en sa vie. Ils remarquèrent encore que, quand les petites véroles sont très bénignes et que leur éruption ne trouve à percer qu'une peau délicate et fine, elles ne laissent aucune impression sur le visage. De ces observations naturelles ils conclurent que si un enfant de six mois ou d'un an avait une petite vérole bénigne, il n'en mourrait pas, il n'en serait pas marqué, et serait quitte de cette maladie pour le reste de ses jours.

Il restait donc, pour conserver la vie et la beauté de leurs enfants, de leur donner la petite vérole de bonne heure ; c'est ce que l'on fit, en insérant dans le corps d'un enfant un bouton que l'on prit de la petite vérole la plus complète et en même temps la plus favorable qu'on pût trouver. L'expérience ne pouvait pas manquer de réussir. Les Turcs, qui sont gens sensés, adoptèrent bientôt après cette coutume, et aujourd'hui il n'y a point de Pacha, dans Constantinople, qui ne donne la petite vérole à son fils et à sa fille en les faisant sevrer...
"Mme Wortley-Montaigu, une des femmes d'Angleterre qui a le plus d'esprit et le plus de force dans l'esprit, étant avec son mari en ambassade à Constantinople, s'avisa de donner sans scrupule la petite vérole à un enfant dont elle était accouchée en ce pays. Son chapelain eut beau lui dire que cette expérience n'était pas chrétienne, et ne pouvait réussir que chez des infidèles(1), le fils de Madame Wortley s'en trouva à merveille."

Cette noble dame anglaise, de retour dans son pays, y fit adopter le principe de cette vaccination empirique pour le plus grand bien de ses compatriotes. Voltaire ajoute :
"Sur cent personnes dans le monde, soixante au moins ont la petite vérole ; de ces soixante, vingt en meurent dans les années les plus favorables et vingt en conservent pour toujours de fâcheux restes…

"…vingt mille personnes, mortes à Paris de la petite vérole en 1723, vivraient encore... En vérité, nous sommes d'étranges gens ! Peut-être dans dix ans prendra-t-on cette méthode anglaise, si les curés et les médecins le permettent."

L'Européen Voltaire, qui n'aimait pas les peuples "remplis d'enflure asiatique" (Dix-Huitième Lettre Philosophique) eut vite fait de naturaliser anglaise une découverte circassienne, et probablement même arabe, puisqu'il écrit : "il y a quelques gens qui prétendent que les Circassiens prirent autrefois cette coutume aux Arabes". Ce qui est très vraisemblable d'ailleurs, et très conforme à. l'Histoire de la Médecine.

BASILE Y.

1/. Souligné par nous.

http://basile-y.com
Mohamed ZEMIRLINE

Le "fanatisme" musulman. Basile Y.



LA PAILLE ET LA POUTRE
Basile Y.
Le "fanatisme" musulman

"Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère
et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil ?".
(Saint Luc, VI-41)

Cette Parabole de l'Évangéliste et la Fable de LA BESACE de La Fontaine :
Le bon Dieu "nous créa tous besaciers",
"Il fit pour nos défauts la poche de derrière
Et celle de devant pour les défauts d'autrui."

font partie souvent du réflexe européen. Bien plus, nous n'y voyons pas seulement la paille dans l'oeil "de notre frère" nous la grossissons, nous en faisons une Poutre. Que n'a-t-on pas écrit sur le "fanatisme de l'Islam"? Sur les "fanatiques arabes". Qui pourrait nier l'existence de fanatisme parmi les Musulmans? - comme parmi les croyants d'autres religions. Mais il y a une différence entre la SORTE de fanatisme de l'Islam et le nôtre, qui est celle des motivations.

Le nôtre est un fanatisme pour le rapport. Au nom d'une Bulle du Pape Alexandre VI on envoya les conquistadores pour "christianiser" les Indiens. Ils l'ont fait avec un super fanatisme qui a coûté la vie à 40.000.000 d'Indigènes du Nouveau Monde rien que de 1492 à 1560(1). L'Apôtre des Indiens, Pater Las Casas met en accusation ces "christianisateurs", en écrivant qu'ils avaient plutôt "besoin eux-mêmes de 20 prédicateurs chacun, pour les amener à la raison et les convertir"(2).
Ils ont commis leurs tueries UNIQUEMENT POUR VOLER, ou en faisant mourir au travail surhumain leurs "convertis".

Chez les Mahométans, comme chez les Juifs caraïtes par exemple, le mobile du fanatisme - quand il se manifeste - est tout autre, un excès de ferveur religieuse, la prise au pied de la lettre de certains passages de leurs saintes écritures. Un fanatisme qui n'est pas un calcul pour justifier du brigandage.
Les "convertisseurs" des Indiens faisaient mourir leurs convertis, les Musulmans les exemptait de l'impôt de capitation pour les récompenser, ou les libéraient de l'esclavage comme récompense.

Les Musulmans, même fanatiques (ou plutôt à cause de leur fanatique observance des lois coraniques), respectèrent toujours la Foi et les Lieux Saints des autres religions monothéistes, comme le Coran leur en fait un devoir. Malheureusement les mobiles de notre fanatisme "religieux" (religieux hier, idéologique ensuite) furent, par contre, et tout le long de notre Histoire, tout autres que ceux de ferveur religieuse. Ils ont toujours été de caractère sordide.

"Fanatique Islam" dit-on. Du temps où l'éthique des Européens se réclamait de la religion, c'est en son nom qu'on légalisait nos actes de brigandage. La prostitution de notre religion nous a permis de commencer avec les Croisades contre l' "Infidèle", de continuer avec la "christianisation" des Indiens en les tuant après les avoir "baptisés" à la chaîne, et d'exterminer les Peaux-Rouges en chantant des cantiques de la Bible. Ce fanatisme "religieux" des européens a été payant partout, comme le fut ensuite le fanatisme "idéologique". En Europe même, sous prétexte de pureté du Dogme, on massacra les Albigeois au cri du Légat du Pape Innocent III(3), Simon de Montfort :

"Tuez les tous, Dieu reconnaîtra les siens".

C'est à dire, pour être sûr que pas un "hérétique" n'échappe au massacre, il fallait tuer tout le monde. Pourquoi ce fanatisme "religieux"? Parce que les Albigeois étaient des bourgeois cousus d'or. Le pillage valait la peine et, de plus, cela permettait d'attacher le Languedoc à la Couronne de Louis VII, digne fils de son Philippe Auguste, maître chanteur qui extorqua de l'argent à. la communauté Juive de Paris en 1180(4), et champion du massacre des Juifs de Paris en 1182, massacre auquel il prit part personnellement, descendant dans la rue épée en main(5). La religiosité du fanatisme n'était que celle du Veau d'Or.

À la Saint-Barthélemy aussi le fanatisme "religieux" fut payant. D'abord Raison d'État : "Un Roi, une Foi". Les Huguenots étaient des bourgeois pleins d'écus, cela valait la peine de les égorger. Le roi Charles IX, fasciné par le sadisme de sa mère Catherine de Médicis, s'époumonait à crier :
"TUEZ, TUEZ !"
"On tuait son ennemi, on tuait son créancier, on tuait pour voler"
"...chariots encombrés de butin qu'emmenaient les massacreurs".
"Hommes, femmes, petits enfants, étaient mis à mort sans merci".(6)

Tout cela n'avait pas plus de rapport avec la religion que les tueries qui suivirent.

De 1618 à 1648 (la Guerre de Trente Ans) l'Allemagne fut mise à feu et à sang. On se battait au nom du Christ des uns contre le Christ des autres. Pourquoi ? Les Papes voulaient continuer à vendre des billets de faveur pour le "Paradis du Seigneur" appelés "Bulles d'Indulgence", en même temps que fourrer leur nez politicien dans les affaires publiques des Principautés concernées, tandis que les Princes teutons voulaient la liberté pour leurs bourgeois (dont l'argent gouvernait leurs terres) de pratiquer l'usure à la place des Juifs, contre lesquels, au siècle précédent, leur Luther avait ameuté un peuple encore inculte.

Oublions le passé pour faire plaisir aux Chantres de notre Civilisation. Ne soyons pas "anachroniques" comme ils disent, et voyons ce qui se passa encore récemment. Une lutte impitoyable. Une lutte de fauves. Comme s'il s'agissait de deux Communautés chrétiennes qui voudraient s'anéantir mutuellement, s'est déroulé en Irlande du Nord. Pourquoi ? Une lutte fanatique entre catholiques et protestants nous dit-on. Cependant, les chefs des deux confessions chrétiennes qui se combattaient sans aucune espèce de pitié, niaient catégoriquement le caractère religieux de cette lutte sanglante, qui amena des chrétiens d'une confession à incendier et profaner les Eglises de l'autre.

Ce fanatisme "irlandais" n'est pourtant pas autre chose que la lutte d'une communauté socialement et nationalement opprimée, contre une communauté d'oppresseurs. Les tueries des chrétiens d'Irlande n'ont qu'en apparence des mobiles religieux et tout le monde en est convaincu. Cela fait des siècles que dure le martyre de la malheureuse Irlande. Du peuple qui fit tant pour la christianisation des Anglo-Saxons. Et les Anglo-Saxons oppriment les Irlandais depuis des siècles, sur le terrain social et national à la fois. Après avoir exterminés les Britanniques en les mettant dans leurs Eglises avec leurs prêtres pour y mettre le feu (les SS n'ont pas inventé Oradour-sur-Glane) c'est sur les Irlandais qu'il se sont faits la main, avant de continuer avec les Peaux-Rouges, les Noirs, les "Wogs", les "Paks" et les "Gooks". En fait les Anglo-Saxons ne sont pas fanatiques, ils sont le berceau des "Libertés Individuelles". Non ! Aucun rapport avec la religion le fanatisme "irlandais". Ce n'est que la conséquence de la lutte des oppresseurs contre les opprimés pour maintenir la domination du "peuple supérieur".

Le Cardinal Primat d'Irlande William CONWAY, dans une interview publiée par NEWSWEEK du 4/9/72 disait :
"Le problème n'est pas religieux... les chefs des trois Églises Protestantes et moi-même vivons dans les termes les plus cordiaux. Le problème fondamental en Irlande est la peur des Unionistes (des protestants anglo-saxons) que la minorité catholique les surclasse un jour démographiquement. C'est peut-être une expression brutale, mais elle va au coeur du problème."

Mauvaise religion ? Pas du tout ! Mauvais système social ? Oui ! Mais le Capitalisme occidental n'est pas le produit de ce système social, il est son Créateur. Et le Créateur de cette sorte de Capitalisme est le "Homo Europaius" : c'est le mélange explosif d'individualisme et de capitalisme qui n'exista nulle part ailleurs. Ce n'est absolument pas la faute du christianisme, mais de ceux qui l'ont germanisé. Voilà ce qu'un vieil Indien des Caraïbes (Cuna) avait répondu à un missionnaire espagnol qui voulait le convertir au christianisme :
"Voyez-vous pater, vous êtes vous autres des chrétiens parce que Dieu naquit dans votre race étrangère, et pour cela nous autres ne connaissons pas Jésus Christ ; mais s'il s'était incarné dans notre race c'est nous qui serions des chrétiens, et nous serions meilleurs que vous autres, car vous faites verser du sang, vous faites des guerres et vous êtes cruels."(7)

C'était aux Européens en général que s'adressait le vieil Indien cuna, quant au fond, à travers le missionnaire espagnol, et pas aux Espagnols seuls, qui ne furent après tout pas les plus cruels. Dans sa "théologie", cet Indien des Caraïbes ne met pas en cause le christianisme mais ceux qui le prostituèrent.

Quand les brigands de l'Occident et de la Russie commencèrent à mettre la Chine en coupe réglée ; à l'obliger à coup de canons (Guerre de l'Opium 1839-1842) à fumer de l'opium ; à poser des écriteaux dans ses Parcs portant l'infamie: "interdit aux chiens et aux chinois", c'est avec la complicité de leurs missionnaires catholiques, protestants et orthodoxes qu'ils le firent. Le résultat du travail de ces zélés "christianisateurs" fut celui de l'indignation des Chinois contre leur "christianisme". Mais, écrivait le père de l'écrivain sino-belge, Han Su Yin (ingénieur chinois marié à une Belge et dont tous les enfants furent baptisés catholiques) :
"Ce fut plus tard que nous avons compris que ce n'était pas le christianisme en tant que tel qui était à blâmer, mais ceux qui se servirent du christianisme pour nous voler."(8)

Non, ce n'était pas "le christianisme en tant que tel" (le christianisme n'étant après tout qu'une religion comme une autre), mais la religion du Veau d'Or, et c'est pour cela que le fanatisme européen n'est pas plus religieux qu'idéologique, au contraire de celui de l'Islam et d'autres religions.

Fanatiques Musulmans ! Le théologien anglais T. WARE écrit qu' "En 1677 la première Église grecque était ouverte à Londres dans l'élégant quartier de Soho. Elle eut une carrière brève mais troublée, et fut fermée en 1682. Henry Compton, l'évêque anglican de Londres, défendit aux Grecs d'avoir une seule icône dans leur Église, et demanda que leur clergé omette toutes prières aux Saints désavoues par le Concile de Jérusalem en 1672, et répudient la doctrine de la Transsubstantiation."(9)

C'était cela la conduite de chrétiens envers d'autres chrétiens. La même Église grecque-orthodoxe persécutée dans un pays chrétien (comme elle le fut de tout temps pendant les Croisades), malgré ses grands pêchés envers l'Empire Ottoman au sein duquel elle fit souvent fonction de cinquième colonne de la Sainte Russie des Tzars, elle y avait pourtant toute liberté de pratiquer son Culte comme elle l'entendait. De plus, ses icônes, interdites dans un pays berceau des Libertés de l'Europe, étaient promenées en procession dans les rues des villes et des villages turcs les jours de manifestations religieuses. Alors même que l'Empire Ottoman était un État théocratique musulman dont le Sultan était en même temps le Khalife, c'est à dire le Vicaire de Mahomet, chef suprême de la religion, d'une religion pour laquelle une icône est un sacrilège, une profanation d'Allah. Mais l'intolérance ne concerne pas seulement l'évêque anglican. L'Impératrice grecque-orthodoxe Irène elle-même sous le prétexte qu'il n'adorait pas les icônes fit crever les yeux de son propre fils Constantin VI.

Dans sa Onzième Lettre Philosophique Voltaire témoigne d'un autre fait qui nous montre où est le Fanatisme : la pratique de la vaccination par les Circassiens. L'Européen Voltaire, qui n'aimait pas les peuples "remplis d'enflure asiatique" (Dix-Huitième Lettre Philosophique) eut vite fait de naturaliser anglaise une découverte circassienne, et probablement même arabe, puisqu'il écrit : "il y a quelques gens qui prétendent que les Circassiens prirent autrefois cette coutume aux Arabes". Ce qui est très vraisemblable d'ailleurs, et très conforme à. l'Histoire de la Médecine.

On prétendit que naturellement, les Musulmans en général et les Arabes en particulier sont des "fanatiques" parce qu'ils sont des suppôts de Satan. Que d'inepties n'a-t-on pas raconté en Europe au sujet du fondateur de l'Islam ! Ernest RENAN nous rapporte un tas de sottises et d'absurdités qu'on propageait au moyen âge sur le compte de Mahomet, et qui devraient nous faire rougir aujourd'hui. Mahomet y était considéré comme le diable en personne ; on prétendit qu'il fut Cardinal et que aigri de n'avoir pas été fait Pape, pour se venger de ses ex-collègues, il fonda la religion du diable qu'il était(10). C'était cela le niveau culturel du continent qui voulut porter ses "Lumières" aux "peuples primitifs". Mais même Ernest Renan, qui nous rapporte ces âneries en les critiquant, ne manque pas lui-même d'étaler un racisme pire encore lorsqu'il écrit :
"Toute personne un peu instruite des choses de notre temps voit clairement l'infériorité actuelle des pays musulmans...la nullité intellectuelle des races qui tiennent uniquement de cette religion leur culture...cette espèce de cercle de fer qui entoure sa tête (le turban), la rend absolument fermée à la science incapable de rien apprendre ni de s'ouvrir à une idée nouvelle."(11)
Ingrat Ernest Renan !

Mais Ernest Renan n'était pas seul. Il y a aussi les basses injures de la part d'hommes qui n'étaient pourtant pas des illettrés. Comme une réponse au respect que Mahomet témoigne envers la religion chrétienne dans son Coran, et même dans plusieurs passages, par exemple, s'adressant à la Vierge Marie :
"Ton Fils sera le Prodige et le bonheur de l'Univers, tel est l'Ordre du Ciel." (Le Coran, Sourate XIX, verset 20)
Un grand poète d'Espagne, Ferán Perez de Guzmán, écrit dans un de ses poèmes:
"El Corán suzio e vil
Del profeta mugeril"(12)

Ce qui veut dire "Le Coran sale et vil du prophète efféminé". Au pays du Machisme(13) le mot "efféminé" était la pire des insultes.

On a lu comment l'historien espagnol Americo Castro loue la coexistence des Musulmans, Juifs et Chrétiens en Espagne Musulmane, l'appelant "modèle prestigieux de tolérance islamique" (voir "La Croisade contre d'autres Chrétiens"). Mais une fois ce modèle prestigieux chassé militairement d'Espagne par les Chrétiens ce fut pour les Juifs et les Musulmans le dilemme : quitter leur pays ou accepter le baptême forcé. Et si après ce baptême on n'était pas jugé assez fervent chrétien ou on continuait à pratiquer dans le secret la religion de ses ancêtres, on était bon pour le Bûcher. Mieux que cela. Quand les Rois Catholiques reçurent la capitulation du dernier royaume musulman d'Espagne à Grenade en 1492, ils le firent en promettant aux assiégés et à leur Emir Abou Abdullah (que les Espagnols appelaient Boabdil) la totale liberté pour l'exercice de leur Culte. Mais, foi d'Homme Blanc, on tint cette promesse en faisant goûter aux Musulmans (et aux Juifs) les délices du chemin du Paradis, par les Bûchers de l'Inquisition.

Contrairement à ce fanatisme et à cette trahison (au plus haut niveau) de la parole donnée, voyons comment les Arabes se comportèrent envers des chrétiens assiégés, quand ils mirent pour la première fois les pieds sur la Péninsule ibérique. Qui d'autre qu'un historien espagnol pourrait nous renseigner à ce sujet ? C'était en avril de l'an de grâce 713. Les armées musulmanes victorieuses, venant de Sevilla, avaient atteint la province de Murcia. Le chef des armées wisigoths en Andalousie, Teodomiro, s'était retranché à. Orihuela, où l'assiégea le fils de Muza, Abdelaziz.
"Grande fut sa surprise voyant les murailles de la ville couronnées d'une masse de guerriers. Il se préparait, nonobstant, à donner l'assaut, quand il vit sortir de la cité un jeune gaillard qui, se dirigeant vers lui, sollicitait un entretien de la part du caudillo godo (chef wisigoth). L'Arabe le fit entrer sous sa tente, écoutant avec la plus grande courtoisie les propositions de paix du caballero chrétien. Et en cette célèbre entrevue se rédigea un document des plus curieux de cette époque, dont voici le texte :

"écrit d'Abdelaziz, fils de Muza, pour Tadmir ben Godos (Teodomiro, fils des wisigoths) : que la paix lui soit accordée, qu'elle soit pour lui une stipulation et un pacte de la part de Dieu et de son Prophète, à savoir : qu'il ne se fera guerre ni à lui ni aux siens ; qu'il ne sera dépossédé ni aliéné de son royaume ; que les fidèles (ainsi se nommaient les Arabes) ne tueront, ni mèneront en captivité, ni sépareront les chrétiens de leurs femmes et enfants ; ni leur feront violence pour ce qui concerne leur religion ; que leurs temples ne seront pas incendiés(...) sans autre obligations de sa par que celles stipulées ci-dessous..."(14)

C'est à dire celles d'acceptation du vasselage, comme était la coutume en ces temps, en Europe même, entre vassaux et Suzerain chrétiens. Conclu ce traité, poursuit l'historien Lafuente, se référant à des chroniqueurs de 1'époque, Abdelaziz demanda à connaître personnellement Teodomiro. Alors le caballero chrétien se découvrit au jeune Arabe être lui même Teodomiro en personne. Surpris de cela, les Arabes voulurent célébrer l'événement par un banquet, à la suite duquel ils demandèrent à voir ces nombreux guerriers qui couvraient la veille les murailles de la ville. Alors Teodomiro leur fit une deuxième surprise leur disant qu'il s'agissait là d'un stratagème, que ces "guerriers" étaient des femmes déguisées et munies de casques et de lances. "Les Arabes rirent aux éclats de l'astuce de Teodomiro, et cela établit une confraternité entre le caballero chrétien et le Musulman Abdelaziz", conclut Lafuente.

Ce fut cela l'invasion de l'Espagne par les "fanatiques" Arabes. Comme écrit un autre historien espagnol (Americo CASTRO) : "modèle prestigieux de tolérance islamique". Quel contraste avec "La Croix chassant le Croissant de l'Europe" !! Quel contraste de MORALITÉ !

La Moralité est vraiment notre côté le plus faible. Après avoir trahi, trompé, frustré les Peaux-Rouges de leurs terres en violant systématiquement tous les traités qu'on avait conclus avec eux, à la fin on les extermina. Une fois exterminés - moins quelques uns qu'on a laissés vivre, juste pour le tourisme et les études anthropologiques - Tartufe exprima ses regrets, par le truchement du Président des États Unis Rutherford B. Haynes, qui déclara laconiquement, en 1877, au Congrès :
"Beaucoup, si non la plupart, de nos guerres avec les Indiens ont eu pour origine des promesses non tenues et des actes d'injustice de notre part".

Tartuffe parce que, il n'y a pas encore longtemps, on montrait sur nos écrans les Peaux-Rouges sous les traits de fourbes, d' "assassins perfides", en opposition aux "chevaleresques" Cow-boys. C'est dans cet esprit qu'on apprenait à nos enfants à jouer à l'Indien.

Pauvres Apaches ! L'Homme Blanc d'Amérique du Nord les extermina physiquement. En Europe on suivait. En France, par exemple, des journalistes ignorants ou sans scrupules chargés de rédiger les rubriques des faits divers trouvaient spirituel de baptiser "Apaches" les malfaiteurs, ceux qui attendaient la nuit leurs victimes aux coins des rues de Paris mal éclairées avec un poignard dans la main. Pauvres Apaches ! On les a attendus aux coins des bois et des marais pour les "poignarder" au Mousqueton afin de leur voler leurs terres. Après les avoir exterminés, on donna leur nom à de vulgaires criminels, à NOS criminels ! Un autre d'Homme Blanc, celui d'Espagne, qui tua pas mal d'Amérindiens avant les Anglo-Saxons, écrivait dans ses dictionnaires : Apaches, "INDIENS SAUVAGES ET SANGUINAIRES"(15). Et une statue de plus pour Cortés et Pizarro !!!

Les ouvrages furent légion en occident à mette en relief des faits historiques - en les grossissant - où de la soldatesque musulmane commit des crimes de guerre. Les Musulmans ne sont pas des petits saints tombés du Ciel. Ils sont des hommes, c'est à dire des plus féroces parmi la gente animale - du règne de laquelle ils ne seraient d'ailleurs pas sorti sans cela. Mais de tels cas, chez eux sont de la Paille, qu'en montrant d'un doigt accusateur on veut cacher notre Poutre. Cette Poutre sont nos exécutions de hautes oeuvres élevées maintenant au niveau atomique.

Des cas par exemple comme celui du feu Président des États Unis Harry S. Truman. Il a eut droit à des obsèques nationales et un mois de deuil National. Les télégrammes de condoléances du "monde civilisé" l'ont immortalisé dans le Panthéon de nos héros. Cet homme fut celui qui en 1945 fit brûler vifs dans d'atroces souffrances 200.000 hommes, femmes, enfants, vieillards, tous des civils, en quelques minutes sous les bombes atomiques. Vive le Progrès et God bless America ! L'Aviateur qui exécuta cet ordre criminel, cette tuerie apocalyptique, perdit par la suite la raison. Truman, lui, la garda bien claire pour continuer en Corée avec une guerre bactériologique.

Mais pas de critique unilatérale contre nos cousins d'Amérique. Ils sont "nous". Pendant qu'on palabrait avec Ho Chi Min à Rambouillet sur l'amitié franco-vietnamienne, on donnait l'ordre à l'Amiral d'Argenlieu de bombarder Haiphong pour massacrer six mille de ses habitants. D'Argenlieu eut des remords de conscience. Entre sa conscience de chrétien et son serment de défendre ce qu'il croyait être La Patrie, il avait mal choisi. D'Argenlieu, honnête homme, entra dans les ordres pour demander pardon à Dieu.

BASILE Y.


1/. Bartolomé de Las Casas, HISTORIA DE LAS INDIAS, Mexico 1951, tome III, page 363.
2/. Bartolomé de Las Casas, HISTORIA DE LAS INDIAS, Mexico 1951, tome III, page 199.
3/. Le Pape de la IVe Croisade des Chrétiens contre d'autres Chrétiens.
4/. Abraham Léon, LA CONCEPTION MATÉRIALISTE DE LA QUESTION JUIVE, 1968, page 92.
5/. José Amador de Los Rios, HISTORIA SOCIAL, POLÍTICA Y RELIGIOSA DE LOS JUDIOS DE ESPAÑA Y PORTUGAI, Aguilar 1960, Madrid, page 190.
6/. Henri Martin, HISTOIRE DE FRANCE, tome II, page 192.
7/. Mariano Izquierdo Gallo, MITOLOGIA AMERICANA, édiciones Guadarrama, Madrid 1957, page 192.
8/. Han Su Yin, THE CRIPPLED TREE, éditions Jonathan Cape, London 1970, page 67.
9/. Timothy Ware, THE ORTHODOXE CHURCH, Penguin, Londres 1969, page 180.
10/. Ernest Renan, "ÉTUDES D'HISTOIRES RELIGIEUSES", Calman-Levy 1929, Chapitre : "Mahomet et les origines de l'Islamisme"
11/. Ernest Renan, L'ISLAMISME ET LA SCIENCE, Calman-Levy 1883, pages 2 et 3. Cité par Maxime Rodinson dans "Marxisme et Monde Musulman", Le Seuil, page 97.
12/. Cité par Americo Castro, DE LA EDAD CONFLICTIVA, Madrid 1964, page 141.
13/. De "Macho", en espagnol mâle.
14/. Modesto LAFUENTE, Oeuvre cité, tome II, pages 91 et 132.
15/. Diccionario Enciclopedico, ESPASA-CALPE, Madrid 1933.

www.basile-y.com

Mohamed ZEMIRLINE

mardi 12 mai 2015

LA PAILLE ET LA POUTRE. Basile Y.



EUROPE ET MONDE ARABE
LA PAILLE ET LA POUTRE
Basile Y.
L'esclavage

Ce chapitre se propose de comparer l'inacceptable esclavage que connut l'Islam avec l'horreur extrême que pratiquèrent les Européens. Nous dirons que ce n'est plus « La paille et la poutre » mais « La branche et la poutre ».

La littérature occidentale abonde en dénonciations de l'esclavagisme des arabes, qui le pratiquaient encore au début du XXe siècle. Ce qui distingue cependant l'esclavage arabe du nôtre est ce que chacun entend par le mot ESCLAVE. L'esclavage fut une pratique qui vit le jour en des temps archaïques, à l'époque où l'on préféra, au lieu de tuer et manger les prisonniers de guerre, les faire travailler. Cette pratique exista chez les Pharaons et également en Mésopotamie. Elle fut bénie par Aristote, par St. Paul, par St. Augustin, et légalisée. Elle vécut ainsi en tant qu'institution légale en Europe jusqu'à la fin du XVe siècle.

La différence entre cette sorte d'esclavage et celui pratiqué en Europe à partir du XVIe siècle est la différence entre une institution de prisonniers de guerre reconnue de tous et un GENOCIDE perpétré sans le moindre scrupule, et qui coûta la vie à 200.000.000 d'Africains, d'après les estimations d'un Africain aussi modéré et ami de l'Europe, que le Président Sédar Senghor.

En Mésopotamie un esclave pouvait racheter sa liberté par son travail :
"Le destin d'un esclave mésopotamien, se donnant la peine de sortir de son état, n'était pas invariable. La loi l'autorisait à prendre part à l'activité commerciale et à économiser l'argent nécessaire pour racheter sa liberté."(1)
   
En Grèce, sous Périclès, la police d'Athènes était composée d'esclaves et les esclaves étaient 600.000 pour 80.000 hommes libres...(3)
"TOUS les services publics étaient administrés par des esclaves et la plupart des entreprises manufacturières étaient également administrées et dirigées par des esclaves. Force de Police, organisation de la collecte des impôts et beaucoup de banques, étaient entre les mains d'esclaves. Il y a dans les annales le cas d'un banquier qui légua sa banque et sa veuve à son esclave favori - une attitude éclairée qu'on ne retrouvera pas envers un esclave dans la chrétienté."(2)

L'Antiquité nous a légué des hommes immortels anciens esclaves affranchis, comme Zénon, fondateur de la Stoa et le fabuliste Aesope, pour n'en citer que deux. Chez les Aztèques un enfant d'esclaves naissait libre, tandis que l'Europe, dans ses colonies d'Amérique fit de l'« élevage d'esclaves » en sélectionnant des individus en fonctions de critères physiques et en les forçant à enfanter ensembles comme on l'aurait fait pour du bétail (voir plus bas ref. 17). Avant la Renaissance, en Europe Occidentale aussi l'esclavage était une institution reconnue et non un génocide. Combien d'esclaves blonds aux yeux bleus l'Europe n'a-t-elle pas vendu durant le moyen âge pour être revendus au Proche Orient et au Maghreb ?
"...la liste de nombreux produits qui s'exportaient d'Andalousie, non seulement dans le Maghreb, mais même vers l'Égypte, et détail curieux, le trafic d'esclaves européens amenés jusqu'en Espagne musulmane par des commerçants spécialisés dans ce négoce, pour être distribués à partir des principaux ports de la côte andalouse."(3)

Génocide, l'esclavage l'est devenu depuis la Renaissance seulement, depuis ce "capitalisme pas comme les autres", un capitalisme à l'européenne. Mais voyons d'abord ce que fut l'esclavage en Islam :

"Accordez à vos esclaves fidèles(4) l'écrit qui assure leur liberté, lorsqu'ils vous le demanderont."(Le Coran, S.XXIV., v.33)

Cet appel de Mahomet en faveur des esclaves ne manqua pas de porter ses fruits :
"Nombre d'esclaves fugitifs rallièrent Muhammad à Médine parce qu'il avait déjà montré sa sympathie pour eux."(5)
La tradition de Mahomet fut suivie par l'Islam tout le long de son Histoire, au point de confier à des esclaves la garde de son corps.
"Les Éthiopiens étaient de bons guerriers, et nombreux étaient les princes d'Arabie du Sud qui achetaient des esclaves éthiopiens, qu'ils considéraient le mieux appropriés pour leur servir de gardes du corps."(6)

Ibn Batouta nous rapporte que la garde du corps d'un fastueux Sultan du Mali au XIVe siècle était composée de trois cents esclaves armés(7). S'imagine-t-on un gouverneur de la Martinique ou de la Jamaïque confier la garde de son corps à des esclaves Noirs armés, aux temps de l'esclavage aux Antilles ?

Non seulement des gardes du corps mais des armées entières étaient composées d'esclaves. Que dire de chefs historiques de l'Islam qui étaient des esclaves affranchis. L'Armée de 100.000 hommes, avec laquelle Achmet Ibn Touloun commença sa conquête pour devenir Maître d'Égypte et de Syrie, était exclusivement composée d'esclaves Turcs et Noirs. Lui même, Ibn Touloun, était fils de Mamlouk - esclave en arabe. Ce fut un esclave persan, Abou Mouslim, qui brandit pour la première fois le drapeau noir qui donna naissance à la Dynastie des Abbassides. Le chef suprême de l'armée des Fatimides, qui régnaient au Xe siècle de l'Égypte à l'Atlantique, était Giavhar al-Sikili, un ex-esclave, Sicilien, comme son nom l'indique. Au XIIIe siècle, la veuve du Sultan d'Égypte al-Salâh, devenue "Reine des Fidèles" à la mort de son mari, était une esclave turque. Comme le grand Baybars, son frère d'armes Sayf al-Din Koutous était également un ex-esclave. La liste serait trop longue pour passer en revue tous les Khalifes et Sultans dont les mères étaient des esclaves achetées sur des marchés ou offertes à leur pères Sultans ou Khalifes.

Chez les Musulmans l'esclavage était une Institution comme chez les Romains, mais avec les gladiateurs en moins. Muhammad avait rendu l'esclavage relativement supportable, aussi supportable qu'est aujourd'hui la condition de salarié. Un salarié, aujourd'hui, s'il est ambitieux, malin ou intelligent, et n'a pas trop de scrupules, pourrait faire comme John Davison Rockefeller qui, de chômeur à 16 ans, traînant dans les rues de Cleveland à la recherche d'un gagne-pain(8) devint l'homme le plus riche du monde en oubliant les suicidés qu'il avait ruinés par ses manipulations pétrolières. Confondre cette sorte d'esclavage avec celui pratiqué par l'Europe depuis la chasse à l'homme commencée par les Portugais du Prince Henri "le Navigateur" sur les côtes occidentales d'Afrique au milieu du XVe siècle, c'est faire l'âne pour avoir du foin. Mais l'immoralité de cette chasse à l'homme n'était encore qu'un demi mal, parce que ces esclaves étaient destinés à des travaux domestiques, comme chez les Arabes. Le GENOCIDE ne commença qu'après l'assaut donné au Nouveau Monde par Christophe Colomb, car ce génocide fut la condition sine qua non de l'industrialisation de l'Europe, le prix de cette industrialisation. Pour être brefs contentons-nous simplement d'un petit bouquet sans commentaires, offert par différents auteurs aux beaux messieurs indignés de l'esclavagisme arabe.

"Voler un Nègre était considéré comme un crime, lui ôter la vie par punition ne l'était pas."(9)

"Pour chaque esclave importé vers l'hémisphère occidental, cinq étaient tués en Afrique ou mouraient en haute mer."(10)

"On prenait grand soin d'empêcher les esclaves de sauter par dessus bord et sombrer immédiatement, quoique la plupart savaient nager ; le désespoir et la terreur étaient tels, que les captifs refusaient souvent de manger, même si on leur donnait des mets auxquels ils étaient habitués. Un spectacle coutumier autour des navires en rade, était la vue des nageoires des requins. Accidentellement, avant que le navire ne lève l'ancre, un ou deux esclaves tombaient à l'eau. Les requins suivaient les bateaux tout droit à travers l'Atlantique, dans l'ATTENTE DES CORPS JETÉS PAR DESSUS BORD."(11)

"La vie d'un esclave nègre dans les plantations des Indes Occidentales était estimée à environ sept ans."(12)

Les Portugais furent les premiers négriers d'Europe, suivis par les Espagnols, les Français et les Hollandais, mais, "Avec Elizabeth I (13) sur le trône, les financiers adoptèrent tout à propos une pieuse politique, et insistèrent sur le fait que des voyages commerciaux dans le but d'enfreindre la suprématie hispano-portugaise, constituaient un Progrès de la religion protestante. La Reine était toute prête à croire que ces expéditions constituaient une guerre sainte."(14)

En conséquence donc de la "Guerre Sainte" des Négriers,
"Des capitalistes anglais et américains avaient découvert que d'énormes profits pouvaient être amassés grâce à l'activité des transports. Et sous l'emprise de ce stimulant, ils firent du transport d'Africains au Nouveau Monde, une branche des plus lucratives du commerce de navigation. Les meilleures familles, des nobles, des évêques, des princes du Négoce ainsi que des hommes politiques y investirent lourdement et le gouvernement anglais prit soin de la défense de leurs intérêts..."

"En 1771 près de 200 navires anglais étaient engagés dans ce trafic principalement à Liverpool, Londres et Bristol. La première de ces trois villes devait en effet beaucoup de sa prospérité à ce trafic. Et ce n'est pas sans raison qu'un célèbre acteur de l'époque darda un soir son auditoire avec l'outrage : 'Les pierres de vos maisons sont cimentées avec du sang d'esclaves africains'..."

"Les pauvres malheureux, arrachés à l'Afrique par la violence, étaient entasses comme du bétail dans l'air fétide des navires aux cales basses et sans hublots. Si on manquait d'eau ou on était menacé de famine, ou une maladie pestilentielle se manifestait, des cargaisons entières de morts OU DE VIVANTS étaient jetées par dessus bord par des maîtres impitoyables. Si une victime isolée, torturée à perdre la raison, osait lever le doigt contre son bourreau, elle était sûre d'être punie par des mutilations défiant toute description."(15)

Les historiens américains Charles et Mary Beard, auteurs de cet acte d'accusation ne sont pas des extrémistes de gauche, au contraire !
"Il y a eu plus de quatre fois d'esclaves africains transportés sur des navires britanniques que sur les bateaux de toutes les autres nations réunies."(16)

ELIZABETHAN ERA, "plus de quatre fois" esclavagistes ! L'Angleterre n'a pas été pour rien le berceau de nos "Libertés Individuelles", libertés pour mettre les autres en esclavage.

Dans ses Saintes Écritures au nom desquelles il prétendait "christianiser", l'Homme Blanc avait lu :

"Qu'est-ce que l'homme pour que Tu Te souviennes de lui ?
Et le fils de l'homme pour que Tu prennes garde à lui.
Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu.
Et Tu l'as couronné de gloire et de magnificence." (Psaumes, VIII, 5-6)

De cette créature de "son" Dieu, l'Homme Blanc en a fait de l'ÉLEVAGE de "négriots" pour le marché d'esclaves.
"Les maîtres recherchaient les grands Nègres athlétiques pour les accoupler avec des Négresses solides et en bonne santé. Après les avoir installés dans une chambre à part du barracón, on les obligeait a s'aimer, et la Négresse devait accoucher d'un beau marmot tous les ans. C'était traiter les gens comme des animaux."(17)

Des missionnaires européens partirent porter le message du Christ. Que ne restèrent-ils pas chez eux pour christianiser leurs propres compatriotes ! ! ! Les Africains victimes de l'esclavagisme de l'Homme Blanc ajoutèrent à leur charmant folklore le conte de grand-mère ci-dessous :
"Au commencement Dieu avait fait l'homme noir. Un jour deux frères se battirent. Le plus fort tua le plus faible. L'assassin, appelé devant Dieu pour répondre de son acte fratricide, eut tellement peur du bon Dieu, qu'il en blêmit à en devenir tout blanc. Ce fut lui l'ancêtre de la race blanche."

Mais le sang des Africains n'a pas suffit pour arriver jusqu'à notre Société de Consommation. Il a fallu aussi du sang d'Amérindiens. A Christophe Colomb le Ventre de l'Homme Blanc reconnaissant pour toujours ! "Colombus Day" chez les Anglo-Saxons, "Dia de la Raza" chez les Ibériques ; prions pour le repos de son âme. Le jour du malheur des Amérindiens tomba un 12 octobre. Les Famines qui fustigeaient l'Europe avant la Découverte de l'Amérique, Colomb les remorqua au sillage de ses Caravelles. Plus de Famines en Europe, et tant pis si elles prospèrent encore au XXe chez les Amérindiens qui ne les connaissaient pas avant Christophe Colomb !

Vingt cinq ans après le malheur apporté aux Amériques par Cristobal Colón, il ne restait plus un seul Indien vivant aux Antilles. Le célèbre Tueur d'Indiens Hernando Cortés fut alors envoyé de Cuba par son gouverneur Velazquez "à la recherche d'esclaves en Terre Ferme". Le transport d'esclaves du Continent (découvert après les Antilles) jusqu'aux Îles, dans les années 30 du XVIe siècle devint le plus lucratif des commerces. C'est pour cela qu'arrivait en 1528 à CORO (Venezuela) d'Allemagne en renfort une HORDE de chasseurs d'esclaves Indiens qui firent "mieux" que les Espagnols. Cette expédition allemande était dirigée par un monstre à face humaine nommé Ambroise Dalfinger :
"ambitieux et cruel..., pour empêcher les Indiens de fuir, il les amenait leurs têtes enfilées dans les anneaux d'une chaîne. Et au malheureux qui n'en pouvait plus (de suivre le pas) on lui coupait la tête. Dalfinger s'était lancé à la tête de son armée de sanguinaires bouchers, sur les malheureux habitants de ces parages, qu'il accusait d'être des êtres inférieurs, pour leur ravir leur or et leurs biens."(18)

Ces porteurs du flambeau de notre civilisation, pratiquèrent même le cannibalisme. Du vrai, pas celui de la légende du "cannibalisme des Nègres". Du cannibalisme indianophage !
"Dalfinger, désireux de se reposer de tant de fatigues en cette région, envoya à Coro quelques émissaires afin d'y porter l'or acquis et revenir avec du ravitaillement. Ceux-là ne retournèrent jamais. Poussés par la faim, ils tuèrent les Indiens qui les accompagnaient, pour les manger. Ceci fait, ils eurent peur les uns des autres et se dispersèrent."(19)

Prenez vos Luths chantres de l'Homme Blanc ! Chantez-la notre civilisation supérieure à toutes les autres ! Après le Pater Jésuite Rafael Granados, passons la parole au Pater Franciscain Fray Toribio Motolinia :
"Il y avait sur leurs figures tant de lettres marquées au fer rouge, qu'ils en avaient toute la face marquée... La puanteur des esclaves morts dans les mines fut si grande que cela amena la Peste. Surtout aux mines de Huaxycán, une demi lieu aux alentours desquelles, à peine il y avait place pour marcher ailleurs que sur des cadavres ou sur des ossements."(20)

Pour nos cruautés envers des chevaux dans les mines il y a eu une Société Protectrice des Animaux. Il n'y a jamais eu rien de semblable pour protéger les Amérindiens. Mais cela ne suffisait pas de les faire mourir dans les mines et les pêcheries de perles ou les tuer pour nourrir ses chiens. On en tuait aussi comme PASATIEMPO (passe-temps) :
"Il y a des Espagnols qui dressent des chiens carnassiers pour les habituer à tuer des Indiens. Ils font cela parfois comme pasatiempo pour voir si les chiens s'y prennent bien."(21)

Et de la faute à qui ces boucheries ? Mais de Mahomet voyons ! On nous assura sans rire que tout cela était le résultat de "huit siècles de domination arabe sur la Péninsule", qui aurait formé la sauvagerie des conquistadores ! Et c'est écrit dans un style sérieux, sans ironie. Mais c'est écrit par des hommes de lettres qui n'avaient certainement jamais lu Salvador de Madariaga, pour apprendre historiquement que les "Entradas" pour les razzias chez les Amérindiens avaient été préfigurées par des "Entradas" de chrétiens d'Espagne dans les localités arabes "d'en face" pour les piller et devenir ainsi riches et Higosdalgo(22).

Contrairement à ces hommes de lettres ingrats envers les Arabes qui civilisèrent leurs ancêtres, j'ai souvent entendu des Amérindiens analphabètes, en colère contre les Espagnols, ne pas les traiter de "Mahoma", mais de GODOS (Wisigoths). Ici le bon sens l'emporte sur les lettres. Sur les Îles de Cuba, Haïti/Saint-Domingue, Guadeloupe, Martinique, et des centaines d'autres petites Îles, antillaises, des Bahamas et Bermudes, fourmillaient des millions d'Amérindiens avant l'arrivée de Christophe Colomb ; de Colomb pionnier de la chasse à l'homme, esclavagiste et Tueur d'Indiens(23). Après les avoir exterminés on en amena des millions d'autres du Continent. Ceux-ci exterminés à leur tour, ces Îles ne sont presque plus peuplées aujourd'hui que par des descendants d'autres victimes du "monde civilisé", les descendants d'esclaves Africains. Les vilains et inhumains esclavagistes arabes ! Le grand coupable de toutes ces boucheries humaines ne pouvait être que Muhammad Ibn Abd-Allah, pas les pieux Godos, Bâtisseurs de Cathédrales. C'est drôle qu'on n'ait jamais demandé l'avis du bon Dieu pour savoir s'il aime mieux les Cathédrales gothiques ou les huttes d'Indiens, s'il aime mieux la musique de Bach ou les negro spirituals...

Je crois qu'en ce qui concerne la Paille et la Poutre de Jésus de Nazareth, l'esclavagisme est le sujet qui pourrait le mieux servir à l'exégèse de cette Divine Parabole.

BASILE Y.

1/. S.N. Kramer, "MESOPOTAMIEN", Rowohlt & Life, München 1971, page 89
2/. F.G Kay, THE SHAMEFUL TRADE, éd. A.S. Barnes, New York 1967, page 3.
3/. É. Lévi-Provençal, LA CIVILIZACION ÁRABE EN ESPAÑA, éd. Austral Espasa Calpe, 1969, Madrid, page 57.
4/. Par fidèles, Mahomet entendait les convertis à l'Islam.
5/. De Lacy O'Leary, HOW GREEC SCIENCE PASSED TO THE ARABS. Londres 1964, page 95.
6/. De Lacy O'Leary, HOW GREEC SCIENCE PASSED TO THE ARABS. Londres 1964, page 94.
7/. Basil Davidson, AFRICAN KINGDONS, New York 1971, page 83.
8/. I.M. Tarbell, THE HISTORY OF THE STANDARD OIL COMPANY, New York 1950, éd. Peter Smith, vol. I., page 41.
9/. J.B. McMaster, A HISTORY OF THE PEOPLE OF THE UNITED STATES, New York 1885, vol. II., page 18.
10/. W.E.B. DuBois, THE NEGRO, New York 1915, page 154.
11/. F.G Kay, THE SHAMEFUL TRADE, éd. A.S. Barnes, New York 1967, page 49.
12/. Frank Tannenbaum, SLAVE AND CITIZEN, New York 1947, page 56.
13/. La grande Reine Elizabeth de l'ELIZABETHAN ERA, l'associée des pirates, parmi les plus cruels, Drake et Hawkins.
14/. F.G Kay, THE SHAMEFUL TRADE, éd. A.S. Barnes, New York 1967, page 29.
15/. Charles & Mary Beard, THE RISE OF AMERICAN CIVILISATION, éd. Mac Millan Company, New York 1947, vol. I., pages 106-107.
16/. J.S. Redding, THEY CAME IN CHAINS, New York 1950, page 17.
17/. Miguel Barnet, ESCLAVE À CUBA, Gallimard 1967, page 39.
18/. Rafael M. Granados (S.J.) HISTORIA DE COLOMBIA, Editorial Debout,
Medellin (Colombie), 1953, page 100.
19/. Rafael M. Granados (S.J.) HISTORIA DE COLOMBIA, Editorial Debout, Medellin (Colombie), 1953, page 101.
20/. Fray Toribio Motolinia, MEMORIALES, édité par la Universidad Nacional Autonoma de México, en 1971, page 29.
21/. Archivo de las Indias, Sevilla. Relación que dió el Provisor Morales. Cité par W.H. Prescott, Complete Works, Vol.VI, p. 215, Londres 1896.
22/. De l'espagnolissime Salvador de Madariaga, HERNAN CORTÉS. éd. Editorial Sudamericana, 7e édition, B. Aires 1958, pages 146-147.
23/. F.A. Kirkpatrick, LOS CONQUISTADORES ESPAÑOLES, Madrid 1960, page 26. "Chaque bataille était une boucherie... Colomb en embarqua 500 pour les vendre en Espagne en esclavage".

www.basile-y.com
Mohamed ZEMIRLINE